Hälsningar på haitisk kreol
Det vanligaste sättet att säga hej på haitisk kreol är bonjou.
- Bonjou (uttalas bohn-zhoo) betyder "god dag" eller "hej" och används från morgon till kväll.
- Bonswa (uttalas bohn-swah) betyder "god kväll" eller "god natt" och används från kvällen och framåt.
- En mer formell hälsning är salut (uttalas sah-loo), liknande "hej" på engelska.
- För att fråga hur någon mår, använd kòman ou ye? (uttalas koh-mahn oo yeh?).
- Svaret på kòman ou ye? är vanligtvis mwen byen (uttalas mwehn byen), vilket betyder "jag mår bra."
Så här kombinerar du hälsningar och förfrågningar:
- Bonjou, kòman ou ye? - God dag, hur mår du?
- Bonswa, kòman ou ye? - God kväll, hur mår du?
- Hälsa, kòman ou ye? - Hej, hur mår du?
Jämförde vanliga hälsningar
| Hälsning | Tid på dagen | Formalitet | Ordagrant översättning |
|---|---|---|---|
| Bonjou | morgon till kväll | Informell/neutral | God dag |
| Bonswa | Kväll och framåt | Informell/neutral | God kväll/natt |
| Hälsning | När som helst | Informell | Hej |
Kom ihåg att uttala vokalerna tydligt. Haitisk kreoluttal är till stor del fonetiskt.
Copyright ©ticalder.pages.dev 2026